-
41 clef de barrage-voûte
сущ.тех. ключ арочной плотиныФранцузско-русский универсальный словарь > clef de barrage-voûte
-
42 coefficient de cherté
сущ.1) тех. коэффициент экономичности (плотины)2) маш. коэффициент экономичности, показатель экономичностиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de cherté
-
43 contournement
сущ.1) общ. обход, объезд2) перен. обходной путь, обходное решение3) тех. перекрытие изолятора, перекрытие изоляции на линии, пробой, разряд по поверхности изолятора, перекрытие изолятора на линии, фильтрация в обход тела плотины4) эл.тех. шунтирование -
44 corps du barrage
сущ.тех. тело плотины -
45 corroi
сущ.1) общ. выделка кож, глиняная запруда, дубление, смазка (на корпусе деревянных судов), зуб (плотины)2) тех. обработка кож, дубление кож -
46 couronnement du barrage
сущ.стр. гребень плотиныФранцузско-русский универсальный словарь > couronnement du barrage
-
47 couverture de la face amont
Французско-русский универсальный словарь > couverture de la face amont
-
48 couverture de la face aval
Французско-русский универсальный словарь > couverture de la face aval
-
49 crête
1. прил.1) общ. гребенчатый2) выч. пиковый2. сущ.1) общ. бровка (откоса), гребешок (у птиц), хребет (гор), увенчанный гребнем, гребень (плотины, волны и т.п.), гребень, конёк крыши, кромка2) перен. вершина3) тех. водораздельный гребень, край обрыва, край склона, выход жилы на поверхность, гребень складки, кряж, максимальное значение, пиковое значение, гребень (складки)4) матем. модуль (комплексной величины)5) радио. высшая точка, пик -
50 crête du barrage
сущ.тех. гребень плотины -
51 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
52 débit de résurgence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débit de résurgence
-
53 débouchage
сущ.1) общ. вынимание втулки, вынимание затычки, откупоривание (бутылок)2) воен. установка дистанционного взрывателя3) тех. ликвидация пробки, откачка воды из скважины, открытие затворов (плотины)4) стр. прочистка5) метал. прочистка отверстия6) маш. пробивка отверстия, врезание (режущего инструмента) -
54 débouché superficiel
сущ.2) стр. надводный подмостовой габаритФранцузско-русский универсальный словарь > débouché superficiel
-
55 développement en crête de la voûte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > développement en crête de la voûte
-
56 déversoir séparé
сущ. -
57 empattement du barrage
сущ.тех. основание плотиныФранцузско-русский универсальный словарь > empattement du barrage
-
58 emplacement du barrage
сущ.тех. створ плотиныФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement du barrage
-
59 encastrement de l'usine dans l'épaisseur du barrage
Французско-русский универсальный словарь > encastrement de l'usine dans l'épaisseur du barrage
-
60 encastrement du barrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > encastrement du barrage
См. также в других словарях:
Плотины пальцем не заткнешь. — (как прорвет ее). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
Плотины, — 7.8.27. Плотины, как правило, отчетливо читаются на аэроснимках. На реках они перегораживают всё русло и резко контрастируют с аэрофотоизображением воды. Выше плотины река разливается и образует водохранилище. Видна бывает и водосливная часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТИНЫ — запруды, сооружения в виде поперечной преграды на потоке, устраиваемые в целях подпора и накапливания воды. П. бывают водохранилищные, устраиваемые для получения большого объема воды в целях наилучшего использования ее в народном х ве, и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛОТИНЫ — вид гидротехн. сооружений, перегораживающих р. для создания накопительных прудов. Осн. в Екат. были П. Уктусского (1702), Екат. (1723), Верх Исетского (1725), Верхнеуктусского (Елизаветинского) (1722) з дов. Выполнялись из бревенчатых срубов,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Асуанские плотины — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д. … Википедия
верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв) — 7.3 верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв): Часть плотины выше НПУ и до гребня плотины. а поперечный профиль плотины; б продольный профиль плотины 1 естественная поверхность основания; 2 проектный контур основания; 3 контур цементации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота плотины — 2 высота плотины: Вертикальный размер профиля плотины h, измеряемый от подошвы наиболее глубоко заложенной ее части (грунтового экрана, ядра и т.п.) до гребня (рисунок Б.1.1). Размеры бетонного зуба, шпоры, шпунта, завесы, парапета, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зуб плотины — Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ширина плотины понизу — 3 ширина плотины понизу: Горизонтальный размер профиля плотины b, измеряемый между крайними нижними точками верхового и низового откосов, включая перемычки, если они входят в тело плотины. Размеры понура, разбираемой части низовой перемычки и т.п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асуанские плотины — крупнейшие комплексные гидротехнические сооружения в ОАР, на р. Нил, близ г. Асуана. Старая А. п. находится у 1 го нильского порога. Построена в 1898 1902 (реконструирована в 1908 12, 1929 33 и 1960). Длина около 2 км, высота около 54 м,… … Большая советская энциклопедия